ジョブズさんは言いました。
人事の北川です。
個別でメールくれてる人には都度返事してるのですが、
ブログとしては長らくご無沙汰していました。
昨日今日と久しぶりにゆっくりと休日過ごしてまして、色々と見てたら、
ふと見たものが、「あ。就活生向け」のメッセージやん、と思いまして
皆さんへ共有しておきます。
結構有名なので、知ってる人は知っていると思うのですが、
アップル社の創業者、スティーブジョブズCEOがスタンフォード大学の卒業式での
祝辞です。youtubeで動画があって、日本語訳も探してみました。
日本語訳はいくつか見てしっくり来たところを載せてます。
◆
改めて読んでふと感じるところは、結局本質を突き詰めていくと、
「イケてる」とか「かっこいい」とか「成功」とかって、
・ポジティブ
・感謝
・覚悟
みたいなところに、全部行き着いちゃうんじゃないかなって。
ホントどんな仕事進めていくときにも、就活のときにも、
ってか人生生きていく中で大事なことのように感じます。
これがまたジョブズさんのように、かっこいいんだけど、
なんか親近感のある（と僕が感じてる）人が
伝えてるのがいいなぁと思ってます。
また、感想などあれば、メールででもください。
実は、日本語訳もまとまっています。
ちょこっとニュアンスが違うけど。。
こちら
人事ブログではこういう情報をどんどん発信していこうと
思ってたのに、なかなか更新できずで申し訳ないです。
また、思い立ったらふと、更新していきますね。
北川
コメント(2)
コメントする
プロフィール
Author:Synergist!
シナジーマーケティング人事担当の北川と小西です。
少しずつ当社のこと、社員さんのこと、社長の考えなどなど、お伝えできればと 思います。
ジョブズさん＆北川さん、ありがとう
え～、就活生用ブログに乱入して申し訳ありません。
私はシナジーに前年度の就職活動でお世話になった者です。
実は昨日卒業したてなので、ジョブズさんの祝辞がとても心に響き、感想を述べたく勝手ながら書き込ませていただきました。
大学で学んできたことがそのまま仕事で活かせる人はごくわずか、それでも私たちが学んできたことは無駄ではなく、役立つ日が来る。いつか訪れるその日のために、能力を発揮する心構えを持ち、タイミングを逃さないようにしたいと思いました。
毎日最後の日だと思って生きろという話については、伊坂幸太郎の『終末のフール』という、あと8年で世界が滅ぶという設定の本の中に同じように印象に残った台詞を思い出しました、「明日死ぬとしたら生き方が変わるんですか？あなたの今の生き方は、どれくらい生きるつもりの生き方なんですか？」。死ぬ気で生きます！
そしてビギナーであることの喜びをかみ締め、4月から新社会人がんばりたいと思います。ありがとうございました。
izumiさん、コメントありがとう！
返事遅くなってゴメンなさい・・・。
卒業も無事出来てよかったなー。（笑）
学んだことは絶対に無駄にはなりません。
人によっては最短ルートの定義も違うし、その瞬間には無駄だと思ったことも、
その先の未来の作り方によっては、メチャメチャ有意義なものになるかもしれない。
そう考えると、実は大事なのは過去じゃなくて、常に未来をどう生きるかに
かかってくるんじゃないかと思います。
実際僕も大学６年いましたが、同級生より２年も遅い社会人デビューだったけど、
今振り返ると結果的には、充実した人生の最短ルートだったと思います。現時点ではね。
ということで、４月から思いっきり頑張りまくってください！！